Sabai di pi mai : du lao lao du talc et de l eau

Sabai di pi mai, traduction bonne annee en Lao !

Mi-avril, c est le nouvel an au Cambodge, Laos, Birmanie ( je ne sais plus trop pour la Thailande...). Le nouvel an se fete pendant 3/4 jours et c est en meme temps la fete de l eau. Le concept est tres simple : boire du laolao (alcool local), de la biere, karaoke, tout le monde se balance de l eau et du talc, les sonos a donf, les jeunes sont déchaînés, chantent, dansent...

Bref les gens sont heureux et célèbrent la nouvelle année dans une ambiance de folie. On retombe en enfance, on s achete des pistolets a eau... Et de se faire asperger d eau, ca fait vraiment du bien, car je creve de chaud ici !!!!

Avec les filles de ma guesthouse, se dirigeant vers le temple avec les offrandes

Moines au temple pour la pi ma lau

Les gamins qui m attendent avec leurs pistolets a eau

Bref bien sympa, mais au bout de 3 jours, on est content quand ca s arrete. En tout cas, j etais bien contente d avoir mon super appareil photo water proof. Et ouais au moins je ne craignais rien.

Pendant le nouvel an, le pays s arrete de vivre : plus de transport en commun, les resto et magasins sont fermes.

Mis a part le cote fete, le nouvel an celebre la nouvelle annee lunaire. A cette occasion, les laotiens nettoient leurs maisons, mettent des fringues toutes neuves, tuent des chevres, nettoient les buddhas dans les wats, font des offrandes.

J ai donc passe le nouvel an sur les 4000 iles au Laos (Voir ou sont les 4 000 iles). Ce doit etre un des endroits les plus tranquilles du Laos pour feter le nouvel an. J imagine pas a Luang Prabang. Ca devait etre la folie !

Les 4000 iles (Si Phan Don en Lao) ce sont des milliers d iles parmi les meandres du Mekong. Un vrai havre de paix, les paysages magnifiques, les habitants gentils vivant (entre autre du tourisme) de la peche, des recoltes de riz

Mis a part la teuf, c etait pas violent : lecture dans hammacs, petit tour a velo, baignade dans ce paysage absolument magnifique. Que du bon temps !!

Un cochon tenu en laisse

waterfall

vu de mon bungalow

Presque 2 mois au Cambodge : bilan un peu en vrac

Ici les gens sont beaux. C est peut etre un commentaire un peu futile, mais c est ce que je pense. Ils sont beaux a tout point de vue :  ils sont rayonnants avec leurs sourires si enchanteurs et leurs yeux rieurs. Les enfants vraiment adorables, pleins de malice et de spontaneite. Il ne faudrait pas qu une Angelina Jolie fasse un tour au Cambodge sinon ce serait la rasia !! Les enfants ici sont tres independants, certainement pas par choix : ils sont tres souvent livres a eux-memes, travaillent dans les champs en campagne ou vendent des cartes postales dans les endroits touristiques. Ils ne vont pas forcement a l ecole car cela coute che, les profs sont sous-payes et souvent pour des classes tres surcharges.

Le Cambodge est egalement un pays hyper corrompu. Dans mon entree au pays, par la frontiere nord, je n ai pas eu besoin de payer de supplement pour mon visa. Mais certains voyageurs m ont dit avoir paye 1 dollar aux douaniers pour se faire prendre la temperature (une excuse pour s en mettre dans les poches). Et a mon passage entre la frontiere Cambodge Laos, j ai du verse 2 dollar en plus ( soit disant pour mettre le tampon sur mon passeport). Ca m enerve, mais bon pas trop le choix si on veut passer de l autre cote. Ce doit etre la seule « solution » qu ont trouvee les douaniers pour augmenter leur salaire modique (qui du coup ne doit plus l etre). Les instits demandent aussi souvent aux parents un peu d argent pour pouvoir continuer a enseigner...

Le pays veut aller de l avant meme si on ressent toujours les blessures de leur triste histoire quand on parle avec ceux qui ont vecu cette periode  (25% de la population tuee pendant la periode des khmers rouge).

J y ai trouve une population accueillante  genereuse. Ici et aujourd’hui, on ne connait pas l agressivite, bien au contraire...

J ai ete seduite par la capitale Phnom Penh, dynamique et pleine de vie, comme les cambodgiens.  Ville qui ne fait pas vraiment capitale, mais en plein essor, avec ces quelques fast food locaux, quelques centre commerciaux, des jeunes faisant la fete et surfant sur facebook. La population au Cambodge est hyper jeune : il me semble que 50 % de la population a moins de 15 ans !!! Ca grouille de gosses.

J ai ete aussi bluffee par les temples d Angkor. J ai ete charme par la campagne cambodgienne,  plate avec ses rizieres, quelques endroits un peu plus montagneux. J ai ete un peu surprise de la deforestation intempestive de la jungle, mais admirative quand j etais a l interieur et rencontre les ethnies qui la faisaient (tentaient de faire) vivre.

La nourriture ici n est pas epicee. A aucun moment, je n ai mentionne le « no spicy please ». Pas comme en Chine ou en Thailande. Je me regale avec le lok lak beef, et les fish amok. oh et ici, on trouve de la baguette, partout !! Un vrai bonheur !! Sans doute des restes de l emprise francaise sur le pays. Tout comme le fait que beaucoup de personnes de plus de 50 ans parlent un francais quasi parfait et tout ca, pour la plupart, sans jamais avoir ete en France.

Le Cambodge est un pays qui se levent tot. A 5h30/ 6h du mat, toute la ville est deja en train de se bouger. Parfois, je me levais a 6h du mat pour prendre mon bus, et j avais l impression qu il etait 10h car les echoppes sont dejas garnis, les clients en train d acheter ...

La pauvrete au Cambodge est omnipresente : dans les habitations, leurs tenus..., les vaches qui sont toutes maigres.

Au Cambodge, on paie tout en dollar et on nous rend la monnaie en riel. On ne peut d ailleurs retirer que des dollars dans les distributeurs automatiques.

Dans pratiquement chaque village, il y a un terrain de volley ball. 

Il y a aussi beaucoup de mutiles et d unijambistes.

Ici, on se baigne habille et on s habille en pyjama sans doute pour plus de confort et aussi parce que ce vetement n est pas cher. Ici on porte le krama, la symbolique echarpe a petit carreau porte de multiples facons, utilise pour de nombreuses occasions et evenements dans la vie des cambodgiens. Il peut etre utilise pour porter les bebes sur le dos de leurs meres, pour se proteger de la poussiere, nouee autour de la tete pour eviter le soleil, utilise comme un baluchon par des ecoliers, ou bien porte autour de la taille pour ramasser des mangues ou jouer au volley ball.... Autrement, ce n est pas un mythe, le velo est le moyen de transport national au Cambodge.

Cambodge en quelques chiffres :

15 millions d habitants

Salaire moyen : environ 40-50 dollar / mois

Esperance de vie : 56 ans

Taux d alphabetisation : environ 70 %

Alain Delon : THE star, il a meme des clopes a son effigie

Transport : aussi fort qu en Afrique pour savoir mettre beaucoup dans peu d espace

Affiche contre l exploitation sexuelle des enfants

Les cambodgiens sont tellement fieres d Angkor que de nombreux objets portent ce nom, dont la biere !

Petite fille qui dort sur une etale de marches

Tout le monde a velo

Chamoul, chamoul !!!

Moine pres d un wat a Phnom Penh

Krama, chapeau, position de repos

Offrande

Cyclopousse et tuk tuk 

Meme tintin est mutile

Du saucisson et du fromage ramenee par les filles de France mmmh

Station essence

Pleins de baguettes !!

Krama porte autour des hanches pour ramasser des mangues

Krama autour de la tete

Entree d un mariage

Last stop in Cambodia

Dernier arret au Cambodge a Kratie (voir ou est Kratie) : ballade a velo, visite d une petite ile Koh Trong sur le Mekong.
J apprecie mes derniers instants au Cambodge...

la terre du bout du monde du cambodge : le mondulkiri

J arrive a Sen Monorom, ville principale du Mondulkiri, plus grande province du cambodge et la moins peuple. Les cambodgiens disent que le Mondulkiri est une terre du bout du monde. Pourtant, c est a seulement quelques heures de bus de Phnom Penh. Mais clairement, le paysage differe de tous les autres aux cambodge. De mon bus, en arrivant a la ville, je vois de la fumee dans les champs, les bois, enfin la 'jungle'. Je n y prete pas vraiment attention, plutot occuppe a pipleter avec une canadienne. Une fois arrivee, je me chope une petite Guest House et je vais direct au marche. Et quel marche ! Un vrai marche alimentaire et utilitaire comme je les aime : viande a l air libre avec les mouches qui prennent leurs aises, les femmes assises qui attendent les clients et qui de temps en temps enlevent ces mouches, ces mutiles faisant la manche, des fruits et des legumes inconnus, des odeurs parfois  souvent incongrus. J adore m y ballader en particuler tot le matin, la ou il y a toute l effervescence. Ce marche, c est un vrai concentre de vie cambodgien. 


VOIR LA VIDEO DU MARCHE ICI

Le Mondulkiri : Je vous laisse imaginer des monts verdoyants, la jungle, la foret vierge, cette terre rouge brique qui me fait tellement kiffer, quelques village dissemines entre 2 paysages. Merveilleux tableau n est-ce pas ? 

La premiere journee, j ai loue un scooter et avec une fille rencontree la veille, nous decidons de partir a l assaut de la campagne et de sa jungle. On visite une plantation de cafe ( une des specialites du Mondulkiri avec l avocat), dejeunons au bord de la cascade Bou Sraa. 

Nous traversons des villages de minorites Bunong sur la piste poussiereuse. Cependant, nous ne voyons pas vraiment la jungle mais plutot un spectacle desolant. Nous roulons une bonne partie de l apres- midi et nous ne voyons pas vraiment la jungle comme nous l attendions mais sommes plutot spectateur de scenes desolantes. Nous sommes face a une terre depourvue d arbres qui sont arraches, une terre enfumee... Bref, nous sommes face a un bel exemple de deforestation et sommes un peu consterne d etre face a ce que nous voyons. J apprends un peu plus tard que la majeure partie de cette deforestation est due a la societe SOCFIN ( dont le groupe Bollore a un pourcentage de part).

 L etat cambodgien leur a vendu des milliers d hectares, qui a pour resultat de deposser les Phnongs de leurs terres qu ils cultivaient depuis toujours. Les Phnongs ont ete indeminses pour ces terres ( entre 300 et 400 dollars / hectars) et se retrouvent, pour le moment 'riches', meme si les terres n ont jamais ete vendus a leurs valeurs. La plupart des Phnong ne parlent pas khmers et sont analphabetes, autant dire une population 'facile. De toute facon, ils n ont eu apparemment pas le choix de vendre leur bout de terre et ceux qui ne voulaient pas, et bien on les leur a quand meme pris...

Il n y a plus de 'bureaux' du parti cambodgien...

Pour les Phnongs, leurs terres sont sacrees : c est la ou leurs ancetres sont enterres. Des cimetieres ont ete deforestes, profanes... En-dehors du cote culturel, spirituel et ecologique ( pres de 35 a 40 % de la surface forestiere aurait ete devastee...), il y a un vrai probleme economique. Les Phnongs, qui auparavant cultivaient leurs terres, se retrouvent demunis. Ironie du sort, ils se retrouvent a travailler pour ces compagnies. Pas le choix, ils ont besoin d argent pour acheter ce qu ils produisaient auparavant. Le travail est rude mais tres bien paye pour le pays (5$ la journee). Ah oui pourquoi autant de deforestation ? La seule richesse qu avait les Phnongs etaient leurs terres, mais celles-ci ont ete prise ou rases pour quoi ? Pour la plantation d hevea et d arbres a caoutchouc. Ce 'developpement' n est pas seulement du aux francais, mais maintenant aux Chinois etc. C est chouette, pour se donner bonne conscience , ils construisent des ecoles, des petits hopitaux... Vous allez me dire, c est mieux que rien.... En tout cas, je suis bien contente d avoir pu discuter avec des Phnongs, avant que cette ethnie ne disparaisse...

La vie de Sen Monorom tourne donc autour de ces nouveaux chantiers et grace au tourisme (treks a pied ou a dos d elephant, visites des cascades et villages) de plus en plus important au fur et a mesure des annees.

De mon cote, j ai simplement visite les alentours en moto.  Le lendemain, j etais vraiment decide a trouver la jungle et a m y perdre... Mais pas proprement dit, sauf que... Je traverse des petits villages isoles, ou la vie semble s ecoule tranquillement. La veille, avec Isabelle, on jouait au jeu suivant : suivre une moto et voir ou elle allait, ce qui permet de decouvrir des endroits ou nous n aurions pas ete. Et j ai donc continue a ce jeu le lendemain. Ca faisait environ 1 h que je roulais, j etais sur une petite piste sans doute au debut de la jungle. Une moto me double, je me decide a la suivre. 

Plus ca allait, plus la piste se transforme en sentier, puis en slalom entre les arbres parmi les cailloux que j essaie d evite avec ma petite moto, slalom en montant (ceux-la ca va) mais aussi slalom en descendant (ceux la un peu plus complique), j ai toujours pied au sol et suis toujours en premiere en montee a faire ronfler le moteur et pieds sur les freins en descente. Je manque de me casser plusieurs fois la gueule... Mais le mec sur la moto est sympa, il m attend et me montre les chemins les plus faciles a emprunter. Je ne sais pas au bout de combien de temps, mais on s arrete. Il me fait comprendre qu il va a un village. Je comprends que c est loin et que plus ca va, plus c est up and down. Je comprends aussi qu il prefere que je fasse demi-tour. Oui oui, je comprends bien et je suis tout a fait d accord. J ai mal au bras et aux jambes. Moi, je veux bien rentrer, mais par ou ? Maintenant, je suis vraiment perdue et du coup vraiment dans la jungle... On attend, je ne sais pas ce qu on attend, mais on attend... Quelques temps plus tard, 2 mecs arrivent en direction oppose de nous. Le gars que j ai suivi les arrete. Ils se parlent dans leurs langues. Les 2 mecs me font signe de les suivre. Je leur demande 'Sen Monorom'. Ils me disent oui. Cool ! J ai une escorte de 2 mecs, 1 devant moi et 1 derriere moi. Et rebelote, 1ere, frein, pieds par terre, jungle... Enfin une piste plate ! J arrive a Sen Monorom. Les 2 mecs m invitent a boire un jus de canne. Je veux payer, ils ne veulent pas... Trop sympa. Bon en tout cas, j aurais vu la jungle ! ( le recit est un peu long, y a toujours du monde a lire ?!! :)

Allez je quitte le Mondulkiri, cette famille Phnong si fragilisee mais battante, ces bulldozers, ces jolis paysages, ce bon cafe, ce chouette marche... Faut que j atteigne le Laos.

Ma boisson du moment

Non, ne croyez pas que c est la biere local, du vin de riz, du rhum mais c est du cafe glace au lait concentre ! Un regal surtout quand il fait bien chaud